-
1 korrigieren
1) etw. berichtigen: Aussprache, Fehler, Wort исправля́ть /-пра́вить [ Hefte проверя́ть/-ве́рить/Ansicht, Meinung, Plan изменя́ть/измени́ть ] что-н. Text вноси́ть /-нести́ попра́вки во что-н., исправля́ть /- оши́бки в чём-н. Fahnen пра́вить что-н., де́лать с- пра́вку чего́-н. den Kurs korrigieren уточня́ть уточни́ть курс. v. Rakete, Schiff проводи́ть /-вести́ корректу́ру, осуществля́ть осуществи́ть корре́кцию. körperliche Mängel operativ korrigieren исправля́ть /- физи́ческие недоста́тки операти́вным путём | die korrigierte Zeit улу́чшенное вре́мя | korrigieren v. Aussprache, Fehlern, Wörtern исправле́ние. v. Heften прове́рка. v. Texten внесе́ние попра́вок, исправле́ние
См. также в других словарях:
Zeit — Zeit, hier das aus astronomischen Beobachtungen gewonnene Maß für die Aufeinanderfolge von Ereignissen. Ortszeit ist ganz allgemein die Angabe einer richtig gehenden Uhr. Nicht an allen Orten der Erde herrscht im gleichen Moment dieselbe Zeit,… … Lexikon der gesamten Technik
Die Kunst des Krieges (Sunzi) — Die Kunst des Krieges (chinesisch 孫子兵法 Sūnzǐ bīngfǎ ‚Sun Zi über die Kriegskunst‘) von Sunzi gilt als frühestes Buch über Strategie und ist bis zum heutigen Tage eines der bedeutendsten Werke zu diesem Thema. Noch heute ist es Lektüre… … Deutsch Wikipedia
Die zwölfte Stunde - Eine Nacht des Grauens — Filmdaten Originaltitel: Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1922 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die zwölfte Stunde – Eine Nacht des Grauens — Filmdaten Originaltitel: Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1922 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Die Melancholie der Haruhi Suzumiya — Suzumiya Haruhi no Yūutsu Originaltitel 涼宮ハルヒの憂鬱 Transkription Suzumiya Haruhi no Yūutsu … Deutsch Wikipedia
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit — ist der Titel eines Buches von Konrad Lorenz, das 1973, im selben Jahr, in dem Lorenz den Nobelpreis erhielt, veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht darin jene Vorgänge, die seiner Meinung nach zur Dehumanisierung der Menschheit beitragen.… … Deutsch Wikipedia
Die Bruderschaft von Nod — Command Conquer ist eine von den Westwood Studios und später von Electronic Arts entwickelte Echtzeit Strategiespiel Serie. Mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Multiplayerfunktion erwarb sich Command Conquer … Deutsch Wikipedia
Die Amazonenschlacht — (zweite Fassung) Anselm Feuerbach, 1873 Öl auf Leinwand, 405 cm × 693 cm Germanisches Nationalmuseum Die Amazonenschlacht … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde (1968) — Filmdaten Deutscher Titel: Die Geschichte des Dr. Jekyll Mr. Hyde Originaltitel: The Strange Case of Dr. Jekyll Mr. Hyde Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1968 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde (1968) — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte des Dr. Jekyll Mr. Hyde Originaltitel The Strange Case of Dr. Jekyll Mr. Hyde … Deutsch Wikipedia
Supernova – Wenn die Sonne explodiert — Filmdaten Deutscher Titel: Supernova – Wenn die Sonne explodiert Originaltitel: Supernova Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 172 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
